Метод дистрибутивного анализа
Дистрибутивный анализ – лингвистический метод классификации языковых единиц определённого уровня по их синтагматическим отношениям. Дистрибуция языковой единицыявляется основой сходства и различия с другими единицами, в конечном счёте, – основой их классификации. Дистрибутивный анализ был разработан учёными американской дескриптивной школы в 40–60-е гг. XX в. (Б. Блок, Дж. Трейгер, З. Хэррис). Его суть – в исследованиииописании языка «изнутри». Основное внимание при этом сосредоточивается на языковых явлениях с регулярно повторяющимися признаками (свойствами, чертами). Иными словами, этот метод ориентирован на использование внутренних, собственно языковых признаков регулярности (повторяемости) тех или иных явлений или их свойств. Повторяющиеся признаки появляются в речи в соседстве с другими признаками. Языковые элементы отличаются расположением относительно друг друга и особым окружением, т.е. постоянным соседством с другими элементами речевого акта. По характеру окружения определяется статус исследуемого языкового элемента: его самостоятельность или несамостоятельность, зависимость или независимость.
Дистрибутивным методом исследуют только структуры плана выражения в отвлечении от плана содержания. Однако дистрибутивный анализ не является чисто формалистичным, поскольку с его помощью ученые анализируют осмысленные формы, формы несущие информацию и сообщение. Но в самом исследовании те или иные операции производятся все же над осмысленными формами, а не над смыслом форм. Поэтому такой анализ считается формальным, а не формалистичным и не семантическим.
Главная цель дистрибутивного анализа – классифицировать языковые единицы по их синтагматическим свойствам, т.е. по их распределению относительно друг друга в потоке речи и по их окружению.
Совокупность всех окружений, в которых употребляется данная единица, называется ее дистрибуцией (англ. distribution). Дистрибуция – это сумма всех позиций языковой единицы относительно встречаемости других единиц. Понятие позиции эквивалентно понятию «окружение».
Следовательно, чтобы представить дистрибуцию какого-либо элемента, необходимо выявить все те окружения, в которых он встречается в речи. Сходство и различие дистрибуции исследуемых языковых единиц служит основанием для их классификации. подробнее
| |||||||
|
Дистрибутивный анализ применим на всех уровнях языка, поэтому конечной целью его должно стать компактное описание того или иного языка в единстве всех его структурных уровней. Основной алгоритм дистрибутивного анализа сводят к двум операциям:
а) выявлению языковых единиц;
б) определению их дистрибуции относительно друг друга. Данный алгоритм используется на всех уровнях языка. подробнее
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|