Разговорная речь современного русского литературного языка

Тема 7. Разговорная речь в системе функциональных разновидностей русского литературного языка

Особой разновидностью литературного языка является разговорная речь, реализующаяся преимущественно в устной форме в ситуации неподготовленного, непринужденного общения при непосредственном взаимодействии партнеров коммуникации. Основная сфера реализации разговорной речи — повседневная обиходная коммуникация, протекающая в неофициальной обстановке.

Разговорная речь характеризуется следующими признаками:

1) неподготовленность, спонтанность;

2) неофициальные отношения между собеседниками;

3) отсутствие предварительного отбора языковых средств;

4) эмоциональность;

5) использование жестов, мимики.

Языковые особенности разговорной речи представим в таблице.

 

Языковые уровни Особенности разговорной речи
Фонетический Разнообразное интонирование при относительно свободном порядке слов; сильная редукция гласных и даже их выпадение, особенно при быстром темпе; упрощение групп согласных
Лексический Конкретные слова превалируют над абстрактными, допускается повтор слов, употребление уменьшительно-ласкательных суффиксов, упрощение предложений, употребление слов вместо словосочетаний – экономия языковых средств (например, “газировка” вместо “газированная вода”)
Морфологический Чаще встречаются глаголы. Часто употребляются личные, притяжательные местоимения, притяжательные прилагательные.
Синтаксический Часто используются вопросительные и побудительные предложения, междометия, вводные слова. В основном используются простые предложения. Сложносочиненные предложения встречаются чаще, чем сложноподчиненные.

 

Коммуникативная ситуация разговорной речи складывается из специфических компонентов, которые определяют выбор говорящим именно разговорной разновидности языка.

 

Компоненты коммуникативной ситуации разговорной речи
главные дополнительные
непринужденность общения: 1) неофициальные отношения между говорящими, т.е. близкие (дружеские, родственные) или нейтральные; 2) отсутствие у говорящих установки на сообщение, имеющее официальный характер (лекция, доклад, выступление на собрании, ответ на экзамене, научный диспут и т.д.); 3) отсутствие элементов, нарушающих неофициальность общения (посторонних лиц, магнитофона для записи речи и т.п.) 1) число говорящих (один, два, более двух) и жанр речи (монолог, диалог, полилог);
2) условия осуществления речи: - контактные (личный разговор); - дистантные (разговор на расстоянии, например, по телефону). При контактном разговоре собеседники могут использовать жесты и мимику как средства передачи информации; при дистантном используется лишь один канал связи – слуховой.
3) опора на внеязыковую ситуацию, то есть непосредственную обстановку речи, в которой протекает общение;
4) наличие общего житейского опыта, общих предварительных сведений у собеседников.