Глава XXIX ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ И ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ

Статья 191. Присвоение авторства

1. Тот, кто под своим именем издал или публично разгласил чужое произведение литературы, науки, искусства либо его часть такого произведения,

Глава XXIX. Статьи 191-195___________2JT7

наказывается публичными работами либо штрафом, или ограничением свободы, или лишением свободы на срок до двух лет.

2. Тот, кто, воспользовавшись служебным положением, либо с применением психического давления принудил автора произведения литературы, науки, искусства либо его части такого произведения признать другое лицо соавтором либо преемником авторских прав, а также принудил отказаться от авторских прав,

наказывается штрафом либо ограничением свободы, или арестом, или лишением свободы на срок до трех лет.

Статья 192. Незаконное воспроизведение

произведения литературы, науки, искусства, распространение, перевозка либо хранение незаконных копий

1. Тот, кто противозаконно воспроизвел произведение литературы, науки, искусства либо часть такого произведения, или в целях коммерции импортировал, экспортировал, распространял, перевозил либо хранил их копии, если общая стоимость законных копий по розничным ценам превзошла сумму в размере 100 МПМ,

наказывается публичными работами либо штра-

288

Специальная часть

фом, или ограничением свободы, или лишением свободы на срок до двух лет

2. За деяния, предусмотренные настоящей статьей, ответственность несет и юридическое лицо.

Статья 193. Уничтожение либо изменение

сведений об авторских правах либо о владении смежными правами

1 Тот, кто без согласия субъекта авторских либо смежных прав в коммерческих целях уничтожил или изменил сведения о распоряжении авторскими либо смежными правами, если по этим сведениям устанавливается подлинность произведения, автора произведения, другого субъекта авторских прав либо исполнителя, исполнения произведения, фонограммы, изготовителя фонограммы, другого субъекта смежных прав, а также изменил сведения об условиях и порядке пользования произведением, его исполнения либо фонограммы, включая все цифровые пометы либо коды, передающие сведения, помеченные на экземплярах произведения, записи исполнения либо фонограмме, или представляемые во время их публичного разглашения,

наказывается штрафом либо арестом, или лишением свободы на срок до одного года

ГлаваXXIX Статьи 191-195___________289

2. За деяние, предусмотренное настоящей статьей, ответственность несет и юридическое лицо

Статья 194. Незаконное устранение технических средств охраны авторских либо смежных нрав

1 Тот, кто незаконно устранил любые технические средства, предохраняющие авторские либо смежные права, которыми субъекты прав пользуются для осуществления либо охраны своих прав, а также в коммерческих целях изготовлял, ввозил, вывозил, хранил, перевозил либо распространял приборы (декодеры, декодировочные карточки или иные приборы), позволяющие устранить эти предохранительные технические средства,

наказывается ш графом либо арестом, или лишением свободы на срок до двух лет

2. За деяние, предусмотренное настоящей CTaib-ей, ответственность несет и юридическое лицо.

Статья 195. Нарушение прав промышленной собственности

1. Тот, кто нарушил исключительные права владельца патента либо собственника промышленного дизайна или исключительные права на название фирмы,

290

Специальная часть

наказывается штрафом либо арестом, или лишением свободы на срок до двух лет.

2. За деяние, предусмотренное настоящей статьей, ответственность несет и юридическое лицо.