Љ Ђ ђ „ Ђ Ќ - Єа вЄЁ© Ј«®-агббЄЁ© ¤ЁЄжЁ® аЁ© ЂЌ ‘‘‘ђ.
========================================================
Last correction : Date 06/12/89 Time 09:48:20
1. ЏаҐ¤Ёб«®ўЁҐ । Єв®а .
„ л© б«®ў ам пў«пҐвбп, бЄ®«мЄ® ¬Ґ Ё§ўҐбв®, ЇҐаў®©
Ї®ЇлвЄ®© ¤ вм б®ўҐвбЄ®¬г Їа®Ја ¬¬Ёбвг в®«Є®ў ЁҐ б ¬ле
Ї®Їг«пале вҐа¬Ё®ў, ЁбЇ®«м§гҐ¬ле ў § агЎҐ¦®© «ЁвҐа вгаҐ,
б ўлб®Є®© Є®«®Є®«мЁ б®ўҐвбЄ®Ј® Їа®Ја ¬¬Ёа®ў Ёп.
Ђўв®а Ґга ў®ўҐа®пвҐ.
ABEND - ў®бв, TRAP, ¬®¦Ґв Ўлвм ¤ ¦Ґ Ё CRASH. ЋЎлз п
ॠЄжЁп ®ЇҐа жЁ®®© бЁбвҐ¬л Ї®¤Є«о票Ґ Є бҐвЁ ҐйҐ
®¤®Ј® Їа®ЎЄ®ва® нв ¦®¬ Ё¦Ґ.
AIDS - Ў®«Ґ§м ўҐЄ . ‘«Ґ¤бвўЁҐ ЎҐбЇ®а冷зле бўп§Ґ©.‘о¤
Ї®Ї «® Ї® ¤®а §г¬ҐЁо.
ALICE - 1. Џ ваЁЄҐҐў (в®«бв.). 2.€Ј®аҐў (…ўЈҐмҐў )
(Ўг«лз.). 3. Ђ«Ёб (Єна®«.). 4. ‘।бвў® б¤ вм агЄ®ЇЁбм ў
। ЄжЁо (¤Ґ¬Ё¤.). 5. DBASE (бгЎ¤.).
ALIAS - д «миЁўл© Ї бЇ®ав (б«®ў® Ё§ JCL).
ARTIFICIAL INTELLIGENCE - ЁбЄгбвўҐл© ЁвҐ««ҐЄв,
Ї®ЇлвЄ н¬г«Ёа®ў вм ¬ЁЄа®Їа®жҐбб®ал дЁа¬л "INTEL" б
Ї®¬®ймо ®вҐзҐб⢥®© н«Ґ¬Ґв®© Ў §л. ‘ЇҐжЁ «Ёбвл
г⢥ত ов, зв® § ¤ з Ґа §аҐиЁ¬ п.
ASSEMBLER - бᥬЎ«Ґа, Їа®Ё§®и«® ®в б«®ў "ASS", зв®
§ зЁв "®бҐ«", Ё«Ё "ACE" - бб, в Є Є Є Їа®Ја ¬¬Ёагов
Ґ¬ в®«мЄ® бЁбвҐ¬лҐ Їа®Ја ¬¬Ёбвл.
BASIC - 1. Ћб®ў®©, Ў §®ўл©, Ё§ з «мл©. 2. ‡ агЎҐ¦®Ґ
§ў ЁҐ ¬®¤®Ј® г б ў бва Ґ п§лЄ ‚Ђ‘€Љ. 3. Ѓ аЁв®.
BACKUP - ЎҐ§¤® п Ў®зЄ , ўлЇ®«пой п а®«м Є «Ё§ жЁЁ
ў® ¬®ЈЁе ®ЇҐа жЁ®ле бЁб⥬ е.
BENCH TESTING - б⥤®ўлҐ ЁбЇлв Ёп Їа®Ја ¬¬л. Џа®Ё§®и«®
®в б«®ў "BENCH" (бЄ ¬Ґ©Є ), в.Є. ЇаЁ ЁбЇлв Ёп ®Ўп§ ⥫м®
зв®-ЁЎг¤м ¤ б«®¬ Ґвбп, ®Ўлз® бЄ ¬Ґ©Є , Є®в®аго б拉в
иҐд.
BENCHMARK RUN - ЎҐЈ б ЇаҐЇпвбвўЁп¬Ё, в.Ґ. б¤ з Їа®Ја ¬¬.
ќвЁ¬®«®ЈЁо ᬮваЁ ў ЇаҐ¤л¤г饬 б«®ўҐ.
BIT - ЎЁв, а §ап¤. ЌҐЄ®в®алҐ ¤г¬ ов, зв® нв® б«®ў®
Їа®Ё§®и«® ®в "BINARY DIGIT", ® нв® Ґаг¤ . ЏҐаўлҐ
Їа®Ја ¬¬Ёбвл Ј®ў®аЁ«Ё "A BIT OF BYTE" (Єгб®зҐЄ Ў ©в ),
Ї®в®¬ Ї®Їа®бвг б®Єа вЁ«Ё нв® ўла ¦ҐЁҐ.
BOOTSTRAP - а бЄагвЄ : 1. бЇ®б®Ў § Јаг§Ёвм ®ЇҐа жЁ®го
бЁб⥬г, ЎЁа п ҐҐ Є®¤л Їг«мвҐ. ЋзҐм Ї®¬®Ј Ґв, Ґб«Ё
ўлагЎЁ«Ёбм ¤ЁбЄ®ў®¤л. 2. ЋзҐм Ї®Їг«пал© бЇ®б®Ў б®ЎЁа Ёп
¤ҐҐЈ ЇЁў®. 3. Џ®ЇлвЄ Ї®¤пвм бҐЎп § игаЄЁ ®в Ў®вЁ®Є
(Њое.), Ё®Ј¤ гбЇҐи п.
COMPILER - Їа®Ја ¬¬ , ўл¤ ой п вҐа¬Ё « бЇЁб®Є ўбҐе
®иЁЎ®Є, Єа®¬Ґ вҐе, Є®в®алҐ Ґбвм ў ў 襩 Їа®Ја ¬¬Ґ (ЇаЁзҐ¬
ўбҐЈ¤ а §ле -- ЇаЁ¬. ।.)
DEBUGGER - б।бвў® ®в Ў«®е, зв®-в® ўа®¤Ґ 襣®
¤Ёе«®д®б .
DEC - иЁа®Є® а бЇа®бва Ґ®Ґ § Ї ¤Ґ §ў ЁҐ
ЁбвЁвгв н«ҐЄва®ле гЇа ў«пойЁе ¬ иЁ (€Ќќ“Њ).
DECOBRASTS - „…Љ ЎаЁбвл, Є®Ґ-Ј¤Ґ ЇЁ¤ЁЇ®Ё¤л. ќвЁ¬®«®ЈЁо
б¬. ўлиҐ.
DRIVE - 1.(n) ЏаЁў®¤ (Ґ ў ¬Ё«ЁжЁо) 2.(n) Ќ Є®ЇЁвҐ«м 3.
(v) ‚ҐбвЁ, гЇа ў«пвм.
DRIVER - 1. Љ ЇЁв . 2. ®дҐа. 3. б¬. HANDLER
DUMMY - б¬. NULL
EXPERT SYSTEM - нЄбЇҐав п бЁб⥬ , в.Ґ. Їа®Ја ¬¬ ,
ЇЁб п бв®пйЁ¬ Їа®Ја ¬¬Ёб⮬, зв®Ўл ўЇа ў«пвм ¬®§ЈЁ
ўбпЄЁ¬ б®Ї«пЄ ¬.
EXTERNAL - ®ЇЁб ЁҐ дгЄжЁЁ ў ҐЄ®в®але п§лЄ е
Їа®Ја ¬¬Ёа®ў Ёп, Ј®ў®ап饥 ® ⮬, зв® ЇаЁ ॠ«Ё§ жЁЁ
¤ ®© дгЄжЁЁ Ўг¤гв ЁбЇ®«м§®ў вмбп Ї®вгбв®а®ЁҐ бЁ«л.
FLOWCHART - Ў«®Єб奬 , ®аг¤ЁҐ ваг¤ Ї®б।б⢥ле
Їа®Ја ¬¬Ёбв®ў, Є®в®алҐ Ў®пвбп § Їгв вмбп ў ®ЇҐа в®а е
'GOTO' Ё 'RETURN'. ‚ Ї®б«Ґ¤ҐҐ ўаҐ¬п б®бв ў«ҐЁҐ Ў«®Єб奬
ўла®б«® ў ®ўл© ўЁ¤ бЇ®ав , "FLOWCHARTING", Є®в®ал¬ ®Ўлз®
§ Ё¬ овбп Ї®Ј®«®ў® ўбҐ б®ваг¤ЁЄЁ ЇҐаҐ¤ ᤠ祩 Їа®ҐЄв
§ Є §зЁЄг.
FORTRAN - ба ўЁвҐ«м® ®ўл©, Ї®пўЁўиЁ©бп «Ґв 30 ⮬г
§ ¤, ўЁ¤ Ї®Єалв®бҐ¬Ґле а б⥨©. Ѓ®в ЁЄЁ ҐйҐ Ґ
гбЇҐ«Ё Є« ббЁдЁжЁа®ў вм ҐЈ®. ‚ Є« ббЁдЁЄ жЁЁ Љ а« ‹ЁҐп
®вбвгвбвўгҐв. W.F.CHOROSHEFSKY Ё§аҐЄ Є Є-в® § Єаг¦Є®©
ЇЁў - д®ава , нв® «®Їге, Є®в®ал© а ® Ё«Ё Ї®§¤®
Їа®а бв Ґв «оЎ®¬ ‚–.
GIN - а §®ўЁ¤®бвм ўЁ . ‡¤Ґбм ®Є § « бм § ®¤® б
ЇаЁ¬гᮬ
GOTO (GO TO) - 1. ‘।бвў® § Їгвлў Ёп «®ЈЁЄЁ Їа®Ја ¬¬л,
ЁбЇ®«м§®ў ўиҐҐбп ў ае Ёзле п§лЄ е Ё § ¬Ґпо饥 Є®бвагЄ-
жЁЁ if then else Ё жЁЄ«л. 2. ‡ Є«Ё ЁҐ. 3. ЌҐЇҐз ⮥ аг-
Ј ⥫мбвў®. —в®-в® ўа®¤Ґ "Ё¤Ё вл ..."
GPSS (GENERAL PURPOSE SIMULATING SYSTEM) - бЁб⥬
бЁ¬г«пжЁЁ ЈҐҐа « ЏгаЇ®б (ЈҐҐа « ЏгаЇ®б - б®ваг¤ЁЄ
дЁа¬л IBM).
GREP - ®бЄ®«®Є UNIX' , ®зҐм Ї®«Ґ§Ґ, ® Ґв®а®Ї«Ёў -
¬®¦Ґв ЁбЄ вм ў вҐзҐЁҐ ¤ўге з б®ў ⥪бв®ўго бва®Єг Ї®
Є ав ¬ а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Ї ¬пвЁ.
HANDLER - 1. ‡ Ў®а ¬Ґ¦¤г ®ЇҐа жЁ®®© бЁб⥬®© Ё аҐбга-
б ¬Ё ¬ иЁл (б¬. ЇаЁ¬Ґз ЁҐ । Єв®а Є OPERATING SYSTEM)
2. „аҐббЁа®ўйЁЄ „а ©ў®ў (б¬. DRIVE).
HEAP -1. Љгз , ў Є®в®аго § Јаг§зЁЄ ЄЁ¤ Ґв ўбҐ, зв® Ї®¤
агЄг Ї®Ї ¤ Ґвбп. 2. Љгб®Є ®ЇҐа вЁў®© Ї ¬пвЁ, ЁбЇ®«м§гҐ¬л©
¤«п бЄ« ¤Ёа®ў Ёп Ґг¦ле ЇҐаҐ¬Ґле.
HELP - бЁб⥬ п дгЄжЁп ¤«п ўл¤ зЁ ¤ЁбЇ«Ґ©
Їа®и«®Ј®¤ҐЈ® ¤ ¬Ї .
HACKER - «Ґб®агЎ, б Ёв а «Ґб . Џ®б«Ґ ҐЈ® а Ў®вл
ўл¦Ёў ов в®«мЄ® б ¬лҐ бв®©ЄЁҐ нЄ§Ґ¬Ї«пал ®ЇҐа жЁ®ле
бЁб⥬ (а §®ўЁ¤®бвм бЁб⥬®Ј® Їа®Ја ¬¬Ёбв -- ЇаЁ¬.।.)
IBM - ® ¦Ґ 'BIG BLUE', - ¬Ґ«Є п § Ї ¤ п Є®¬Ї Ёп,
Їа®Ё§ў®¤пй п ЇҐаЁдҐаЁ©®Ґ ®Ў®а㤮ў ЁҐ ¤«п …‘ ќ‚Њ.
Џа®Ја ¬¬Ёбвл, § пвлҐ ў нв®© дЁа¬Ґ, Ј®ў®апв ҐЇҐз ⮬
¦ аЈ®Ґ - JCL.
INVALID CHARACTER - Ґб«Ё ўл ўбваҐвЁ«Ё в Є®Ґ б®®ЎйҐЁҐ,
Ґ бЇҐиЁвҐ ЎҐ¦ вм Є ЇбЁеЁ ваг, ¬®¦Ґв Ўлвм ўл Їа®бв®
ЇҐаҐЇгв «Ё Є«о祢®Ґ б«®ў®.
I/O SIF - бЁд ўў®¤ /ўлў®¤ ( вЁбҐ¬.)
JCL - ҐЇҐз ⮥ б«®ў®, а㣠⥫мбвў®, Ї®-агббЄЁ зв®-в®
ўа®¤Ґ зҐав-Ї®ЎҐаЁ.
KILL - Є®¬ ¤ ¬ҐаЁЄ бЄ®© бЁб⥬л, з㦤 иЁ¬
ЇаЁжЁЇ ¬.
KWIK - § ¬Ґз ⥫м п Їа®Ја ¬¬ , ¤®бв ўи пбп ў
б«Ґ¤бвў® б® бв але, ¬а зле ўаҐ¬Ґ Ј®бЇ®¤бвў UNIX' .
Њ®¦Ґв б®бв ўЁвм Ё¤ҐЄб ᮤҐа¦ Ёп ў 襩 ®ў®© бв вмЁ, ®
Ї®зҐ¬г-в® ў Ї®ап¤ЄҐ «д ўЁв ўбва «Ё©бЄЁе Ў®аЁЈҐ®ў.
LIBR - Є®¬ ¤ Ё«Ё бЁб⥬ п гвЁ«Ёв , Ґ бЇ®б®Ў п ©вЁ
ЄЁЈг, «Ґ¦ йго ЇҐаҐ¤ Їа®Ја ¬¬Ёб⮬.
LINKER - Є Є п-в® гвЁ«Ёв ®ЇҐа жЁ®®© бЁб⥬л OS/370,
Ј®ў®апв, зв® ¤ўге б«®ў бўп§ вм Ґ ¬®¦Ґв, 祣® г¦ вгв
Ј®ў®аЁвм ® ЄЁ«®Ў ©в е !
MEGABYTE - ¬ҐаЁЄ бЄ®Ґ §ў ЁҐ ЄЁ«®Ў ©в .
MOTOROLA - ¬ҐаЁЄ бЄ п дЁа¬ . ‚лЇгбЄ Ґв Є®ва®««Ґал
¤«п ¬®в®а®««Ґа®ў.
NIL - б¬. DUMMY
NULL - Ї® 襬г: дЁЈ .
NYS - Ќлб.
OPERATING SYSTEM - ®ЇҐа жЁ® п бЁб⥬ : § Ў®а,
а §¤Ґ«пойЁ© Ї®«м§®ў вҐ«п ®в аҐбгаб®ў Є®¬ЇмовҐа (ў Є ¦¤®¬
§ Ў®аҐ Ґбвм ¤лаЄ - ЇаЁ¬. ।.), в Є¦Ґ а Ў®зҐҐ ¬Ґбв® ¤«п
бЁб⥬®Ј® Їа®Ја ¬¬Ёбв .
PRIMUS - ЄҐа®бЁЄ , б«г¦Ёв ¤«п ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁп ЇЁйЁ.
(нв® б«®ў® Ї®Ї «® бо¤ Ї® Ґ¤®а §г¬ҐЁо, в.Є. ¤«п
б®бв ў«ҐЁп б«®ў ап ЁбЇ®«м§®ў «®бм ўбҐ, зв® Ї®¤ агЄг
Ї®Ї ¤Ґвбп -- ЇаЁ¬. ।.)
PROLOG - п§лЄ Їа®Ја ¬¬Ёа®ў Ёп, а бЇа®бва Ґл©
¬ЁЄа®-ќ‚Њ, пЇ®жл, г Є®в®але Ґ еў в Ґв ¬ЁЄа®Є®¬ЇмовҐа®ў
(‘Ђ ўлЇгбЄ Ґв Ёе ў ҐбЄ®«мЄ® а § Ў®«миҐ), ўл㦤Ґл
а Ў®в вм б Ё¬ бгЇҐа-ќ‚Њ.
QUEUE - ®б®Ўл¬ ®Ўа §®¬ б®бв ў«Ґл© бЇЁб®Є, Ї® Є®в®а®¬г
®Ўб«г¦Ёў овбп Є«ЁҐвл (ЎҐ§ Ў« в вг¤ Ґ Ї®Ї бвм).
RANDOMIZE - § Ј®«®ў®Є Їа®Ја ¬¬л Ўн©бЁЄҐ.
SQUEEZE - бЁб⥬ п Є®¬ ¤ ¤«п а §¬®¦ҐЁп BAD-Ў«®Є®ў.
SUPERVISOR - бгЇҐаўЁ§®а, ЎгЄў «м® - "ўбҐўЁ¤пйЁ©". — бвм
®ЇҐа жЁ®®© бЁб⥬л, § ¤ з Є®в®а®© - Ї®в®аЈ®ў вмбп б
Їа®Ја ¬¬Ёб⮬ ЇаЁ ўл¤Ґ«ҐЁЁ аҐбгаб®ў. ЋзҐм а §®®Ўа §Ёв
¦Ё§м.
SYSTEM PROGRAMMER - бЁбвҐ¬л© Їа®Ја ¬¬Ёбв, в.Ґ. 祫®ўҐЄ,
Їа®ў®¤пйЁ© бў®Ґ а Ў®зҐҐ (Ё Ґ а Ў®зҐҐ) ўаҐ¬п ў
ЎҐ§ ¤Ґ¦®© Ў®амЎҐ б ®иЁЎЄ ¬Ё ®ЇҐа жЁ®®© бЁбвҐ¬л Ё
Ї®Їгв® ў®бпйЁ© ®ўлҐ.
TIME-SHARING - а §¤Ґ«ҐЁҐ ўаҐ¬ҐЁ, «ҐЈ «м®Ґ б।бвў®
¤«п Ў®амЎл бЁб⥬®Ј® Їа®Ја ¬¬Ёбв б в Є §лў Ґ¬л¬Ё
"Їа®Ў«Ґ¬л¬Ё" Їа®Ја ¬¬Ёбв ¬Ё.
TURBO - 1.Љ®ЇЄ IBM PC/AT, Є®в®а п зЁбв® ®вЄ«оз Ґв
ў®§¬®¦®бвм зв®-ЁЎг¤м а §«п¤Ґвм «®Є в®аҐ Ў«Ё¦ҐЈ®
®Ў§®а . 2. ЏаЁбв ўЄ Є б ¬л¬ Ї«®еЁ¬ Є®¬ЇЁ«пв®а ¬. 3.’®а¬®§.
UNIX- гЁе, г б - „…ЊЋ‘.
UTILITY - ®ЎйҐҐ §ў ЁҐ ¤«п бв але Їа®Ја ¬¬, Є®в®алҐ
¦ «Є® ўлЄЁгвм.
VAX - ‚Ђ-Ђ•!
VIRTUAL - ўЁавг «мл©, в.Ґ. ҐбгйҐбвўгойЁ©, Їа®Ё§®и«®
®в д ¬Ё«ЁЁ Ё§ўҐбв®Ј® Їа®Ја ¬¬Ёбв Ќ.‚Ёав Ё§ ETH, ZURICH.
VIRUS - ‘।бвў® а §®®Ўа §Ёвм ®йгйҐЁп Їа®Ја ¬¬Ёбв ЇаЁ
а Ў®вҐ IBM - б®ў¬ҐбвЁ¬ле ќ‚Њ. ‘¬. в Є¦Ґ AIDS.
WINCHESTER - ¤ЁбЄЁ, Є®в®алҐ Ґ ўЁбгв, Ґб«Ё ¤ ¦Ґ
ўлЄгаЁвм ®Є®«® Ёе Ї зЄг ЎҐ«®¬®а . ЋвҐзҐбвўҐл© ў аЁ в
Ё¬ҐҐв §ў ЁҐ "Ѓ…ђ„ЂЌ".
XENIX - UNIX, «ЁиҐл© Їпв®© 祫®ўҐзҐбЄ®© Ї®вॡ®бвЁ.
Y2WHAMZ - ¬ ЈЁзҐбЄ®Ґ б«®ў® Ё§ ЁЈал "ADVENTURE",
Ї®§ў®«пҐв ўҐагвбп Є ¤®¬ЁЄг Ё§ «оЎ®Ј® ¬Ґбв (« ¬Ї ЇаЁ
н⮬ Ґ Ј бҐв -- ЇаЁ¬. ।.). “бв ५® ў бўп§Ё б а бЇа®бв-
а ҐЁҐ¬ агббЄ®Ј® п§лЄ .
ZERODIVIDE - Ґб«Ё ўл ўбваҐвЁ«Ё в Є®Ґ б®®ЎйҐЁҐ ЇаЁ
ўлЇ®«ҐЁЁ д®ава ®ўбЄ®© Їа®Ја ¬¬л, в® ЇҐаҐЇЁиЁвҐ
Їа®Ја ¬¬г бᥬЎ«ҐаҐ, Ј а вЁа㥬, зв® ®® Ў®«миҐ Ґ
Ї®пўЁвбп.