ГЛАВА V ВОЗНИКНОВЕНИЕ И ПРЕКРАЩЕНИЕ АВТОРСКОГО ПРАВА

Время и условия возникновения авторского права

Для практики применения авторского права существенно важным является решение вопроса о том, требует ли действующий закон для возникновения авторского права наличия каких-либо иных юридических фактов, кроме создания автором произведения. Советское авторское право на этот вопрос для основной массы случаев дает отрицательный ответ. Возникновение авторского права на произведение не требует от автора совершения каких-либо специальных действий, которые привели бы к появлению авторского права.

Такое решение вопроса основано на природе советского авторского права. Признавая авторское право результатом творческой деятельности создателя произведения, советское законодательство закрепляет за автором права во всех случаях, когда автор по признакам, указанным в ст. 1 Основ, может быть субъектом авторского права, а созданное им произведение по признакам своим может быть объектом авторского права. Вопрос о возникновении авторского права не зависит, таким образом, от желания или нежелания автора пользоваться такими правами. Не требуется также для этого какой-либо специальной проверки прав автора, либо получения специального документа, как это установлено, например, для возникновения права на изобретение.

Решение этого вопроса в советском праве противоположно тому, которое дается в буржуазном авторском праве.

В истории развития авторского права известно строгое регламентирование формальностей, которые должны выполнить авторы для того, чтобы за ними было признано авторское право. Так, в истории авторского права в царской России «Положение о собственности художественной» от 1 января 1846 г. устанавливало, что художник — автор произведения, должен записать свое произведение у маклера, с подробным описанием сюжета, взять из маклерской книги выписку и известить о том Академию художеств, после этого Академия должна была опубликовать сообщение о такой записи в специальных ведомостях.

68

К концу XIX века буржуазное право постепенно отказывается от таких громоздких форм регистрации.

В советском авторском праве нет системы обязательной регистрации каких-либо произведений для приобретения авторского права на них. В некоторых союзных республиках законы об авторском праве устанавливают возможность регистрации времени издания произведения или первого его публичного исполнения. Такой порядок установлен ст. 9 Закона РСФСР. Регистрация, производимая в порядке этой статьи, не имеет, однако, значения для решения вопроса о возможности возникновения авторского права. Авторское право появляется совершенно независимо от того, будет ли такая регистрация произведена. Система регистрации в СССР произведений не имеет практического значения и споры по поводу такой регистрации не возникают. Если бы автору понадобилось установить время появления в свет или время написания им произведения, он может зафиксировать это путем подачи заявления в соответствующую творческую организацию (Союз писателей. Союз художников и т. п.), или в организацию, ведающую вопросами защиты авторского права.

Некоторые отступления от общего правила для возникновения авторского права установлены в советском законодательстве только для произведений фотографических.

Время возникновения авторского права на произведение не совпадает с временем выпуска произведения в свет. Произведение созданное, но не опубликованное автором и даже не переданное им для ознакомления иным лицам, тем не менее является объектом авторского права, даже если сам автор не считает его еще готовым для использования. Авторское право на произведение возникает, таким образом, одновременно с возникновением самого произведения и по мере того, как это произведение создается.  Поэтому авторское право на незаконченное произведение принадлежит автору в такой же мере, как если бы оно было закончено. Художнику принадлежит в этом смысле авторское право на наброски, предварительные эскизы, хотя бы они были лишь подготовительным материалом для создания иного произведения. Автору, пишущему литературное произведение, принадлежит авторское право на предварительные варианты и наброски. В той мере, в какой такой набросок может быть опубликован, вопрос о распоряжении им решается автором. Использование чужого произведения без согласия автора является нарушением авторского права даже в отношении произведения, которое сам автор еще готовым не считает.

Прекращение авторского права. Сроки действия авторского права.

Прекращение авторского права на произведение связано с известным временем, установленным в законе. Советское законодательство устанавливает такой срок действия авторского права, чтобы автор, а иногда и его правопреемники могли распоряжаться произведением и получать вознаграждение в зависимости от способов использования произведения.

Сроки действия авторского права не одинаковы для разных видов произведений. В зависимости от того, как такое произведение может быть использовано и каково возможное вознаграждение автора от использования произведения, сроки авторского права могут быть различными.

Советские законы устанавливают в качестве общего срока действие авторского права в течение жизни автора и затем в течение 15 лет после его смерти. Этот срок действия авторского права распространяется на все основные виды произведений литературных, музыкальных и других. Отступления от этого общего срока сделаны законом только для некоторых специальных видов произведений: для киносценариев, кинолент, произведений фотографических, хореографических и пантомим.

Сроки действия авторского права после смерти автора в законодательстве СССР характеризуются относительно небольшой длительностью. Действительно, такой срок имеет практическое значение только на то время, пока доходами от авторского права могут пользоваться непосредственные наследники автора. Через 15 лет после смерти автора, наследники, принадлежащие к одному с автором поколению, обычно также уже умирают, а малолетние его наследники достигают совершеннолетия и в средствах» поступающих от использования авторского права, не нуждаются.

Конечно, на такой же срок авторское право после смерти автора может перейти и к иным наследникам по закону или завещанию. Оно переходит на пятнадцатилетний срок после смерти автора не только к его наследникам, но и к наследникам этих наследников2. На тот же срок сохраняется авторское право и для тех правопреемников автора, которым автор еще при жизни передал какие-либо правомочия по договорам. Договоры наследников автора по поводу использования авторского права могут быть заключены только на срок, охватывающий период в 15 лет со дня смерти автора.

1 Эта же мысль положена, видимо, в основу законов об авторском праве в странах народной демократии. В польском законе срок действия авторского права установлен в 20 лет после смерти автора (§ 26). По закону Болгарии авторское право переходит после смерти автора к его супругу пожизненно, а к детям—до достижения совершеннолетия (ст. 18). По закону Албании авторское право переходит после смерти автора к супругу пожизненно, а к детям — до достижения ими 25 лет, а при нетрудоспособности — пожизненно. Иначе обстоит дело в Чехословакии, где законом установлен срок действия авторского права в 50 лет со дня смерти автора. Этот срок установлен с учетом того, что Чехословацкая Народная Республика входит в состав Бернского союза по защите авторского права, а многие произведения чешских писателей и композиторов издаются и исполняются в иных странах, участвующих в Бернском союзе.

2 Вполне рационально было бы в этом смысле сократить случаи перехода по наследству авторского права к наследникам наследников автора и сохранить только возможность его перехода к непосредственным наследникам автора. В момент издания законов об авторском праве дело шло только о возможности переходят права к ближайшим наследникам автора в силу прежней редакции ст. 418 Г.К РСФСР.

70

Помимо общих сроков авторского права Основы устанавливают для некоторых случаев специальные сроки. Специальные сроки являются по сравнению с общим сроком сокращенными.

В силу ст. 11 Основ специальный десятилетний срок авторского права применяется к произведениям хореографическим, пантомимам, кинематографическим сценариям и кинолентам. Во всех таких случаях течение срока начинается с момента опубликования или первой постановки данного произведения. Права, установленные на этот специальный срок, могут на общих основаниях переходить также к наследникам автора, но только на тот срок, который остался в пределах десяти лет со дня выпуска произведения в свет.

В отношении произведений, изданных посмертно, закон не дает прямых указаний. Из общего смысла авторского права следует сделать вывод, что право на такие произведения не может перейти к наследникам более, чем на 15 лет со дня смерти автора.

Специальные сроки установлены также и для фотографических произведений. Для таких произведений ст. 12 Основ устанавливает два срока: для отдельных фотографических произведений — пять лет, а для собраний снимков — десять лет со дня выпуска в свет фотографического произведения.

Специальный срок установлен законом также для случаев, когда авторское право с самого начала его действия принадлежит юридическому лицу. Так, авторское право признается за издателями журналов и других повременных изданий, а также энциклопедических словарей в течение десяти лет со времени появления их в свет. Авторское право на киноленту принадлежит кинопредприятию и сохраняется за ним также в течение десяти лет со дня первого исполнения произведения.

При применении сроков действия авторского права как общего, так и специальных, закон учитывает трудности исчисления авторского права с точно определенного дня и допускает условные сроки расчетов. Так, если авторское право считается действующим пожизненно и переходит на 15 лет к наследникам автора, то, в силу ст. 15 Основ, оно переходит к наследникам на 15 лет, считая с l января года смерти автора.

Для специальных сроков действия авторского права также применяется условный метод исчисления. В силу ст. 14 Основ произведение считается появившимся в свет с 1 января того года, когда оно было впервые правомерно издано. Одинаковое правовое значение имеет также публичное исполнение сценического или музыкального произведения, публичное выставление произведений изобразительного искусства и фотографии. Хотя закон дает автору право зарегистрировать время выхода в свет или исполнения произведения и таким путем зафиксировать точно дату его первого появления в свет, однако такая регистрация не меняет действия этого правила. Срок авторского права и в таком случае должен считаться начавшимся с 1 января года появления в свет, а не с

71

тоготочного момента, когда это появление имело место. То же можно сказать и относительно отметки, сделанной на фотографическом произведении.

Некоторые затруднения могут возникнуть при исчислении сроков авторского права в тех случаях, когда авторское право принадлежит нескольким соавторам. При применении специальных сроков авторского права срок не изменится и для таких случаев. Для действия же общего срока, важен год смерти каждого автора.

Здесь вопрос надо решать различно в зависимости от того, идёт ли речь о соавторах по сложному произведению, обладающих правом на определенные части произведения, или же дело касается произведения, в котором соавторы имеют нераздельные части. В первом случае срок окончания действия авторского права должен быть рассчитан для каждой части сложного произведения. Так, в случае окончания срока действия авторского права на музыку оперы, автору либретто должна оплачиваться только та часть вознаграждения, которая ему причитается. Если же дело идет о распоряжении произведением в целом, то уполномоченным на такое распоряжение должны считаться пережившие соавторы или правопреемники переживших соавторов.

В произведениях, состоящих из нераздельных частей, все права распоряжения произведениями должны после окончания срока действия для одного из соавторов считаться перешедшими к другому соавтору или его правопреемникам. Авторское право сохранит, таким образом, силу до истечения 15 лет со дня смерти последнего из соавторов.

Сроки действия авторского права могут быть в некоторых случаях продлены. Так, законодательство Украинской ССР предусматривает возможность продления сроков действия авторского права в тех случаях, когда вследствие политического или культурного гнета, существовавшего в дореволюционное время, автор или его наследники были лишены возможности использовать принадлежавшие им авторские права1.

Привило относительно возможности продлить сроки действия авторского права было использовано для устранения несправедливостей, получавшихся в результате того, что в царской России великодержавная националистическая политика царизма не давала писателям, излагавшим свои произведения на украинском языке или выступавшим с прогрессивными идеями, возможности издавать или иным путем распространять свои произведения. Постановлением Наркомпроса Украинской ССР от 16 сентября 1929 г: был продлен срок действия авторского права для наследников ряда умерших к тому времени украинских писателей и. композиторов: для наследников писателей Старицкого и Тобилевича

1 Примечание к ст. 15 Закона об авторском праве УССР было введено дополнительно в текст основного закона постановлением ЦИК и СНК УССР от 12 июня 1929 г.

сроки были продлены до 1 января 1936 г., для наследников писателя Кропивницкого — до 1 января 1937 г., и для наследников писателя Коцюбинского и композитора Лысенко — до 1 января 1939 г.

Срок действия авторского права в СССР и в странах народной демократии отличны по своей структуре от сроков действия авторского права капиталистических стран. В странах капитала значительные сроки действия авторского права направлены прежде всего для того, чтобы обеспечить интересы издательских и зрелищных предприятий, в этих странах господствуют длительные сроки авторского права, не связанные с соображениями о защите интересов авторов или их наследников. Сроки эти в течение XIX века постоянно возрастали 2.

В настоящее время в преобладающем большинстве стран капиталистического мира срок действия авторского права установлен для автора пожизненно с добавлением 50 лет после смерти автора. Такой срок установлен в 25 странах, в том числе в основных странах Западной Европы: Франции, Италии, Великобритании, Бельгии, Нидерландах, Дании, Норвегии и др.3. Помимо этого до настоящего времени в шести государствах существует авторское право с неограниченным сроком действия. Такое бесконечное авторское право существует в Египте, Гондурасе, Гватемале, Иране, Никарагуа и Португалии. Срок действия в 50 лет после смерти автора был закреплен Бернской конвенцией1.

При столь длительных сроках защиты авторского права в капиталистических условиях обладателями авторского права оказываются чаще всего не наследники автора, а частные издательские предприятия.

Истечение срока действия авторского права влечет за собой прекращение действия как имущественных, так отчасти и личных прав автора. Наиболее ясное решение вопроса содержится в ст. 14 Закона РСФСР. По правилам этой статьи произведения, в отношении которых истекли сроки авторского права, могут быть без каких-либо ограничений издаваемы,, распространяемы или иным образом воспроизводимы в пределах страны.. Таким образом, с истечением сроков действия авторского права оно не, переходит к государству, а вообще прекращает свое существование.

l См. «Про авторське право та про літфонд», Киів, 1936, стр.. 31 (суммы, которые следовали наследникам Коцюбинского, по их желанию, направлялись на увековечение памяти писателя).

2 В царской России существовал первоначально срок авторского права в 25 лет со дня смерти автора. В 1857 году срок этот продлен до 50 лет. Поводом для такого продления послужило ходатайство вдовы А. С. Пушкина в связи с двадцатилетием со дня гибели поэта. До Октябрьской социалистической революции действовал пятидесятилетний срок со дня смерти автора.

3 Сведения о сроке авторского права в буржуазных странах взяты- из сборника «Unesco copyright bulletin». Volume II, № 2—3, 1949.

4 При пересмотре текста конвенции в 1908 году издательские круги решили использовать конвенцию для продления сроков. В § 7 конвенции в редакции 1908 года срок защиты установлен в 50 лет со дня смерти автора, хотя этот срок и не объявлен обязательным для участников конвенции.

73

Подобные же результаты имеют место и в тех случаях, когда авторское право прекращается по иным основаниям до истечения срока. Так, в случае смерти автора при отсутствии наследников по закону или по завещанию авторское право должно считаться прекратившимся и наступают те же последствия, что и при истечении срока его действия.

Не меняет по советскому авторскому праву положения то обстоятельство, что к моменту смерти автора, не оставившего наследников, существовали организации, которые по договору с автором пользовались некоторыми правомочиями по авторскому праву. Авторское право в целом следует считать погашенным, а значит теряют правовое значение и договоры, основанные на нем.

Такое решение вопроса прямо противоположно решению, даваемому рядом буржуазных законов об авторском праве. Так, по швейцарскому законодательству авторское право не прекращается смертью автора, даже при отсутствии наследников, если авторское право было автором при жизни переуступлено какому-либо иному лицу.

Прекращение авторских прав не уничтожает необходимости охранять уже в общественном интересе от искажений произведения автора, а также от нарушений творческое наследие автора. В этом случае защита неприкосновенности произведений автора производится уже не наследниками автора, а теми организациями, которые в государственных и общественных интересах обязаны заботиться об охране культурных ценностей социалистического общества. Так, в силу ст. 29 Закона РСФСР после истечения срока действия авторского права, всякого рода изменения, дополнения или сокращение произведения, изменение способа обозначения имени автора, снабжение его произведения иллюстрациями может производиться лишь с особого разрешения4. Аналогичный порядок должен быть применен и в тех республиках, где нет в законе подобного положения.

Государство в порядке наследования авторских прав не приобретает. Переход к наследникам автора его имущественных прав обозначает сохранение в пользу наследников системы вознаграждения за использование результатов работы автора. Если авторское право оказывается в руках социалистического государства, а значит всего общества, то отпадает всякая необходимость в сохранении этой системы вознаграждения. Личные же права автора после его смерти, при отсутствии наследников, органы государства охраняют в качестве представителей власти, а не в качестве носителей авторского права. Поэтому смерть автора, не оставившего после себя наследников, приводит не к переходу авторских прав к государству, а к прекращению существования авторского права.

l В ст. 29 Закона РСФСР говорится о Народном Комиссариате Просвещения РСФСР; в настоящее время эта часть компетенции перешла к органам Министерства культуры СССР.

74

Государство может сохранить авторское право на произведения умершего автора за собой путем акта об объявлении этого авторского права принадлежащим государству. Государство может также издать специальный акт о выкупе такого произведения.

Наряду с таким выкупом права на произведение, применяемым крайне редко, действует иногда система объявления достоянием государства права на произведения, в отношении которых истекли сроки авторского права. Такое объявление государственным достоянием совершается исключительно в общественных интересах, для того, чтобы сохранить идейное наследие автора и обеспечить распространение его произведений. Иногда при этом устанавливается одновременно и то государственное учреждение, на которое возлагается осуществление исключительных прав государства

Надо считать перешедшими в таком порядке к государству права на все те произведения, которые были перечислены в специальных постановлениях, изданных еще до утверждения Основ авторского права на основании декрета СНК РСФСР от 26 ноября 1918 г. Декрет этот не установил какого-либо срока для перехода права на указанные произведения к государству.

Специальными постановлениями правительства установлено исключительное право государства на произведения К. Маркса и Ф. Энгельса. Осуществление права государства в отношений произведений этих авторов возложено на институт Маркса— Энгельса—Ленина—Сталина при ЦК КПСС1. Особым постановлением СНК СССР признаны государственным достоянием произведения Г. В. Плеханова2.

В случае издания или публичного исполнения художественных произведений, которые признаны достоянием государства, условия использования произведений, а также вопрос о возмездности такого использования определяется теми органами, на которые возложено руководство использованием. При издании таких произведений издательствами авторский гонорар не выплачивается. При исполнении произведений этого рода в силу ст. 15 Закона РСФСР производится уплата вознаграждения, которое поступает в доход государства3.

1 Произведения К. Маркса и Ф. Энгельса объявлены достоянием государства постановлением ЦИК СССР от 28 июня 1929 г. (СЗ СССР 1929 г. № 42. ст. 373). ,

2 Произведения Плеханова объявлены достоянием государства по постановлению СНК СССР от 11 ноября 1925 г. (СЗ СССР 1925 г. № 79 ст. 600).

3 Так авторское вознаграждение за исполнение в концертах произведений классиков русской музыки поступает в музыкальный фонд СССР.